Terminologías y atribuciones
Estas clasificaciones y listas oficiales se incluyen en la plataforma bajo sus propias licencias, que se citan tal como lo exigen. Se usan con fines docentes, dentro de una simulación: los pacientes son ficticios.
CIE-11 (MMS)
Versión 2026-01
17.255 conceptos cargados
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019 (https://icd.who.int/browse11). Licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). Versión oficial en español de la OMS.
OMS, CC BY-ND 3.0 IGO. Uso comercial permitido dentro de un producto. Todo almacenamiento debe incluir código, título y URI. No se permite modificar ni traducir; los mapeos hacia otras clasificaciones requieren acuerdo escrito con la OMS.
CIF — Clasificación Internacional del Funcionamiento
Versión 2026-01
1.543 conceptos cargados
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), World Health Organization (WHO) 2001 (https://icd.who.int). Licensed under CC BY-ND 3.0 IGO. Versión oficial en español de la OMS.
OMS, CC BY-ND 3.0 IGO: «las mismas reglas que la CIE». Código, título y URI obligatorios; sin modificar ni traducir.
Estándares de Información de Salud (MINSAL)
Versión 0.2.0
En las listas de la ficha del paciente
Guía de Estándares de Información de Salud (EIS), Unidad de Interoperabilidad, Ministerio de Salud de Chile (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/eis).
Publicación oficial del MINSAL (D.Ex. 231 del DEIS, que reemplaza a la Norma 820).
ICHI — Clasificación Internacional de Intervenciones en Salud
Versión 2026-09
9.421 conceptos cargados
International Classification of Health Interventions (ICHI), Beta-3, World Health Organization (WHO) 2020 (https://icd.who.int/dev11/l-ichi). Licensed under CC BY-ND 3.0 IGO.
OMS, misma licencia que CIE-11 (CC BY-ND 3.0 IGO). Versión Beta-3, solo en inglés: traducirla requiere acuerdo escrito con la OMS, así que no se traduce.
LOINC
Versión 2.83
1.963 conceptos cargados
This material contains content from LOINC (http://loinc.org). LOINC is copyright © Regenstrief Institute, Inc. and the Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) Committee and is available at no cost under the license at http://loinc.org/license. LOINC® is a registered United States trademark of Regenstrief Institute, Inc.
Gratuita aceptando la licencia de Regenstrief. Aviso de atribución obligatorio. El contenido con EXTERNAL_COPYRIGHT_NOTICE es de terceros y no se carga.
UCUM — Unidades de medida
This product includes all or a portion of the UCUM table, UCUM codes, and UCUM definitions, copyright 1999-2024 Regenstrief Institute, Inc. All rights reserved. Licensed under the UCUM License, Version 1.1 (https://ucum.org/license). Provided «as is», without warranties of any kind.
Gratuita, incluido uso comercial, bajo la UCUM License 1.1. No se modifica.
Los nombres de medicamentos del formulario simulado son Denominaciones Comunes Internacionales, que la OMS declara de propiedad pública. La plataforma no incluye CIE-10, SNOMED CT, NANDA-I, NIC, NOC ni ATC: sus licencias no permiten distribuirlas en un producto sin autorización.